George Orwell - 1984-ieji (bibliotekos knyga)

Aktualumo neprarandantis anglų rašytojo Džordžo Orvelo (George Orwell) romanas „1984-ieji“ – pranašiška knyga, pralenkusi laiką ir iki šiol laikoma viena iš tų, kurias būtina perskaityti.

Satyrinis pasakojimas pirmą kartą išleistas 1949 metais. Veiksmas vyksta 1984-aisiais totalitarinėje valstybėje Okeanijoje – vienoje iš trijų pasaulio supervalstybių. Pagrindinis veikėjas – Vinstonas Smitas dirba Tiesos ministerijoje, kurios pagrindinė užduotis – tinkamai meluoti. Vinstono dabas – Registrų skyriuje sumaniai perrašinėti praeitį, taip, kad ji atitiktų Partijos poreikius. Kaip ir visi Okeanijos gyventojai, Vinstonas yra nuolat stebimas Didžiojo Brolio, o visas jo gyvenimas – baimė padaryti ką nors ne taip ir absoliutus paklusnumas.

Vis dėlto Vinstonas pajunta troškimą išsilaisvinti ir ima priešintis kuriamai iliuzijai. Jis užmezga slaptą romaną su kolege Džiulija. Tačiau netrukus supranta, kad šiame košmariškame pasaulyje meilė yra neapykanta, karas – taika, o tikroji laisvės kaina – išdavystė.

Romanas „1984-ieji“ laikomas viena žymiausių literatūrinių utopijų, išverstas į daugiau nei 60 kalbų, o kai kuriose šalyse – uždraustas. Išgalvotas personažas Didysis Brolis (angl. Big Brother) ir frazė „Didysis Brolis stebi tave“ (angl. Big Brother is Watching You) šiuolaikinėje kultūroje tapo bendriniais terminais, kuriais apibūdinamas per didelis valdžios ar atskirų asmenų siekis prižiūrėti ir kontroliuoti visuomenę.

„1984-ieji“ ir kiek anksčiau išleistas politinis alegorinis romanas „Gyvūlių ūkis“ atnešė rašytojui pasaulinę šlovę ir įrašė į pasaulio literatūros istoriją.

Pagal romaną buvo pastatyti keli kino filmai: JAV ir Jungtinėje Karalystėje novelė buvo adaptuota ir televizijai. 2005 m. Londone įvyko kompozitoriaus Lorin Maazel operos „1984“, paremtos romano tekstu, premjera.

Džordžas Orvelas (tikrasis vardas – Erikas Artūras Bleras) gimė 1903 m. Indijoje. 1907 m. šeima persikėlė į Angliją, 1917 m. Orvelas pradėjo mokytis Itone ir nuolat dirbdavo įvairiuose koledžo žurnaluose. Tarnavo Indijos imperinėje policijoje Birmoje, apie tai parašė pirmąjį savo romaną „Birmos dienos“ (1934). Rašytojas gyveno sunkiai, porą metų praleido Paryžiuje, vėliau grįžo į Angliją, dirbo repetitoriumi, mokytoju, knygyno pardavėju, uždarbiavo rašydamas recenzijas ir straipsnius. Daugelis jo knygų įkvėptos asmeninės patirties ir kelionių įspūdžių. Parašė romaną „Šuniškas gyvenimas Paryžiuje ir Londone“, Ispanijoje kovojo už respublikonus ir vėliau išleido romaną apie pilietinį karą – „Pagarba Katalonijai“.
1941–1943 m. dirbo BBC korespondentu Tolimųjų Rytų reikalams. Dirbo Tribune literatūros redaktoriumi, kur turėjo savo rubriką, kurioje spausdino politinius bei literatūrinius komentarus. Taip pat rašė leidiniams Observer ir Manchester Evening News.
Unikali Džordžo Orvelo politinė alegorija „Gyvulių ūkis“ buvo išleista 1945 m. Šis romanas bei po ketverių metų išleistas „1984-ieji“ atnešė rašytojui pasaulinę šlovę.
Džordžas Orvelas mirė 1950-aisiai Londone. Likus kelioms dienoms iki mirties literatūros kritikas Desmond MacCarthy atsiuntė jam sveikinimo žinutę, kurioje rašė: „Jūs palikote neišdildomą žymę anglų literatūroje... esate vienas iš kelių nemirtingų savo kartos rašytojų“.

Iš anglų kalbos vertė Virgilijus Čepliejus

• Pavadinimas originalo kalba: Nineteen Eighty-Four
• Autorius: Džordžas Orvelas (George Orwell)
• Leidėjas: Jotema
• Išleidimo metai: 2021
• Knygos puslapių skaičius: 256
• Formatas: 15x22, minkšti viršeliai
• ISBN ar kodas: 9789955139829
• Vertėjas: Virgilijus Čepliejus
• Iš kokios kalbos versta: anglų